En el año 714, el Islam llega al Valle del Ebro. Alagón es una población importante de esta zona, después de Zaragoza (Madinat Saraqusta), que era su capital. En el castillo de Alagón durmió el 14 de octubre de 935 el califa Abderramán III.
La invasión islámica acaba en 1118, con la conquista cristiana de Alfonso I. Se conservan parte de sus murallas, el alminar de su mezquita –hoy campanario de San Pedro– y gran parte de la plaza de la Alhóndiga, donde se encontraba la posada o "funduq" y el barrio de La Jarea (As-Sari´a), en donde se reunía todo el pueblo en algunas festividades.
Junto a los cristianos, había en Alagón una importante aljama judía, ubicada en torno a la replaceta Virto.
Français:
 |
| Replaceta Virto/ Petit place Virto/ Virto Square |
L’invasion islamique a terminé en 1118 avec la conquête cristiane d'Alfons I, nous coservons une partie des murailles, le minaret de sa mosquée -houjourdui clocherde San Pedro- et une grande partie de la place de la Alhóndiga, où se trouve l’auberge ou “funduq” et le quartier de La Jarea (As-Sari´a) où tout le peuple dans certaines fêtes se réunissait.
Avec les cristians, il y avait en Alagón une importent aljama juive, situer en tour a la petit place Virto.
English:
At the year 714, Islam arrived at the Valle del Ebro. Alagon is an important population of this area, after Zaragoza (Madinat Saraqusta), which was his capital. Caliph Abderraman III, slept here, in Alagon’s castle, 14th October, 935.
Islamic Invasion ended in 1118, with Christian Conquest of Alfonso I. Little bit of walls keep, mosque’s minaret -actual Saint Peter’s bell tower-, and a great parte of Alhondiga’s square, where there was inn or “funduq” and neighborhood La Jarea (As-Sari’a), where people were meeting in some festivities.
Near christians, in Alagon was a jewish ghetto, situated around Virto Square.
No hay comentarios:
Publicar un comentario