 |
| Francisco de Goya |
El mural está en el techo del antiguo Colegio de Jesuitas (actual Casa de Cultura); en él vemos a un grupo de dos ángeles niños que llevan el emblema del «Nombre de Jesús» en un gran escudo ovalado similar a las pinturas de la Iglesia de la Cartuja de Aula Dei, pintadas por Goya entre 1772 y 1774, cuando regresó de su viaje a Italia y después de pintar «La Gloria» o «Alegoría del Nombre de Dios» en el Coreto del Pilar.
 |
| Mural/Murale |
Français:
La murale se trouve sur le toit de l’ancienne École des Jésuites (aujourd’hui Maison de la Culture): on y voit un groupe de deux anges gardiens enfants qui portent l’emblème du «Nom de Jésus» dans un grand bouclier ovale similaire aux peintures de l’église de la Cartuja de Aula Dei, peintes par Goya entre 1772 et 1774, quand il est revenu de son voyage en Italie et après avoir peint «La Gloria» o «Alegoría del Nombre de Dios» dans la Coreto del Pilar.
 |
| Casa de Cultura/ Maison de la Culture/ House of Culture |
English:
The mural is on the ceiling of the old School of Jesuits (nowadays House of Culture); in it we can see a group of two angels who are carrying the emblem of the “Name of Jesus”, in a large oval shield similar to the paintings of the Cartuja de Aula Dei’s Church, painted by Goya between 1772 and 1774, when he returned from his travel to Italy and after painting ‘La Gloria’ or ‘Alegoría del Nombre’ in the Coreto del Pilar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario