GUÍA

Español

Ésta es una breve guía donde podéis encontrar los sitios más interesantes de Alagón:

Ayuntamiento

Ayuntamiento del pueblo situado en la Plaza

España, buen punto orientativo

Casa de la cultura

Edificio situado a lado de la Iglesia de San Antonio, en el cual se realizan diversas actividades culturales, además de tener una oficina de turismo en su interior.

Biblioteca

Perfecto establecimiento situado en la plaza Alhóndiga, para relajarte y leer un libro tranquilo, o incluso alquilar una película.

El Caracol

Perfecto paraje natural situado al lado del Jalón, en el que descansar y comer junto a tu familia rodeado de la naturaleza.

La Azucarera

Lugar emblemático en Alagón, con grandes vistas

y con una gran historia en sus espaldas.

Zona Deportiva

Complejo deportivo de La Portalada en el cual puedes realizar y ver diferentes actividades.

 

Sala Alaún

Pabellón en el cual puedes realizad muchas actividades y además, si vienes el fiestas puedes pasarte por la discomóvil.

English

This is a brief guide where you can find the most interesting sites to visit in Alagon:

Town Hall

The Town Hall is located in Plaza de España (Spain Square), good guidance point.

Cultural Centre

Building located next to the Church of Saint Anthony, where you can find various cultural activities, there’s a tourist office inside the building.

Library

Perfect setting situated in Alhondiga square to relax and read a book, or rent a film.

El Caracol (The Snail)

Perfect natural landscape next to the river Jalon, where you can rest and eat with your family surrounded by nature.

La Azucarera (The Sugar Factory)

Landmark in Alagón, with great views and with a great history behind it.

Sports Complex

The Portalada sports complex where you can practise and / or watch different activities.

Alaun Hall

Pavilion where you can do a lot of activities and also if you come during the village’s festivities, you can make a stop at the “discomóvil”.

Français

Voilà un bref guide où vous pouvez trouver des sites les plus intéressants à visiter à Alagon:

Mairie

La Mairie est située sur la Plaza de España (Place d'Espagne), bon point d'orientation.

Centre culturel

Bâtiment situé à côté de l'église de Saint Antoine, où il y a de diverses activités culturelles, en plus, il dispose d'un office de tourisme à l'intérieur.

Bibliothèque

Propriété parfaite sur la place de l’Alhondiga pour se détendre et lire un livre, ou louer un film.

El Caracol (L’Escargot)

Cadre naturel parfait à côté du fleuve Jalon, où on peut se reposer et manger avec votre famille en pleine nature.

L’Azucarera (L’Usine de sucre)

C’est un point d'intérêt à Alagon, avec de superbes vues et avec une grande histoire.

Zone sportive

Le complexe sportif Portalada où on peut faire et / ou voir de différentes activités.

Salle Alaun

Pavillon où on peut réaliser de nombreuses activités et aussi si vous venez pendant les festivités du village, vous pouvez vous arrêter à la "discomóvil".